Innhold

• Programvareoversikt
• Støttede filtyper
• Primær filutvidelse
• Andre filutvidelser brukt av Aegisub 3

Versjon (fra 4/30/2015)	3
plattformer
Tillatelse	Åpen kilde
Kategori	Nytte

Mer info (besøk utgiverens nettsted)

Vurdering: 3.5 / 5 (12 stemmer)

Programvareoversikt

Hovedtrekkene

• Rediger og stil teksting for lyd og video
• Real-time video forhåndsvisning evner
• Tilgjengelig på en rekke språk, inkludert engelsk, spansk, japansk og russisk

Aegisub er et åpen kildekode-program som brukes til å lage og redigere teksting. Det er etterfølgeren til den opprinnelige SubStation Alpha og Sabbu.

Programmet støtter formatet Advanced SubStation Alpha, samt Sub Station Alpha Subtitle og SubRip Subtitle formater.Aegisub tilbyr en rekke funksjoner som hjelper deg med tid, redigering, stil, oversette, type og kvalitetskontroll undertekster for lyd og video. Programmet er tilgjengelig på en rekke språk, inkludert engelsk, kinesisk, spansk, japansk, tysk og russisk. Du kan også bruke den til å karaoke undertekster og gi dem effekter.

Tekstingredigeren er en favoritt blant "fansubbers", som er fans som lager uoffisielle undertekster for visuelle medier, oftest anime. Den gir nyttige redigerings- og stylingsverktøy og kan til og med brukes til å lage karaoke undertekster. Det er ikke mange tekstredigeringsprogrammer tilgjengelige, men selv om Aegisub var, ville Aegisub fortsatt være øverst på listen.

Støttede filtyper

Primær filutvidelse

.ass - Aegisub Advanced Substation Alpha File

Andre filutvidelser brukt av Aegisub 3

Støttede filtyper
.SRT	SubRip Subtitle File
.ssa	Sub Station Alpha Subtitle File
.STY	Aegisub Subtitle Styles File
.TEKST	Vanlig tekstfil